加德满都 · 寺院与佛学机构的技术伙伴

让佛法与寺院
更容易拥抱数字化

ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རིག་ཨང་རྟགས་ལག་རྩལ་དང་མཐུད་པ།

我们为寺院建网站，把藏语讲法录音转成可检索的文字，也为寺院和佛学机构设计制作手机 App，比如我们的传统藏历 App。我们懂技术，也懂寺院实际怎么运作。

预约咨询了解三项业务

讲法录音 · 转写

00:12

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག

愿一切有情具足安乐及安乐之因

00:19

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག

愿一切有情远离痛苦及痛苦之因

00:19 / 46:05 校对中

示例：AI 初稿 + 佛学顾问人工校对

三项业务

三者共用同一套语言与内容资产

寺院数字空间

中/英/藏多语言官网，含活动日历、护持功德与参访须知，上线后由我们长期代为维护。

AI 藏文引擎

讲法录音降噪与转写，生成藏中双语字幕与文稿，可直接发布到寺院网站。

App 设计与制作

为寺院和佛学机构设计、开发手机 App，支持藏文，从需求梳理到上架和后续更新。案例：传统藏历 App。

三项业务如何连在一起

一段讲法，从录音到寺院网站与藏历

寺院只需把录音交给我们一次。转写、校对、发布和藏历日期都在同一套内容上完成，不必在几家服务商之间来回传文件。

讲法录音

寺院上传法会或讲法录音，我们降噪，并按段落标好时间码。
藏中双语文稿

AI 生成藏文转写与中文译文，佛学顾问逐段校对术语和法义。
发布到寺院网站

校对后的文稿和字幕进入寺院官网的讲法栏目，可以检索，也可以引用。
藏历日期

网站上的法会日程与讲法记录，按寺院所用的历法（浦派或楚布派）标注藏历日期，与藏历 App 用同一套历算。

我们的工作原则

寺院把经文、法脉和讲法交给我们，我们按这三条来做。

真实资料，来源可查

网站上的经文、法脉传承和历史介绍都注明出处，由寺院提供或确认后才发布。

内容始终属于寺院

寺院随时可以修改或撤下任何内容。域名、账号和数据都登记在寺院名下。

AI 初稿，人工校对

转写和翻译先由模型生成，再由佛学顾问逐段核对。佛教术语对照专门的词库处理，不是纯机器翻译。

聊聊你们寺院的需求

新建网站、整理讲法录音，或者只是想先了解可不可行，都可以约一次线上咨询。

预约咨询通常 1–2 个工作日内回复

让佛法与寺院更容易拥抱数字化